Prevodi za „Handelsbeschränkung“ u rečniku nemački » italijanski

Handelsbeschränkung <Handelsbeschränkung, -en> N f

Handelsbeschränkung

restrizione f ( od limitazione f ) al commercio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weitere Voraussetzung ist internationaler Freihandel, d. h. keine Zölle oder andere Einfuhr- und Handelsbeschränkungen und schließlich Weltfrieden und internationales Vertrauen.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Jahrzehnte mit den beiden Weltkriegen waren durch politische Krisen geprägt, die die stark exportabhängige Stickereiindustrie infolge mangelnder Nachfrage und Handelsbeschränkungen schwächte.

de.wikipedia.org

Daher unterstützte er eine Reduktion der Staatsquote, freie Wechselkurse, den Wegfall staatlicher Handelsbeschränkungen, die Aufhebung der Zugangsbeschränkungen zu bestimmten Berufsgruppen und eine Reduktion staatlicher Fürsorge.

de.wikipedia.org

Zum Reformprogramm gehörten unter anderem die Privatisierung von Staatsbetrieben, die Aufhebung von Handelsbeschränkungen, die Beseitigung bürokratischer Investitionshemmnisse und Steuersenkungen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen alle in seinen Augen sinnlosen und behindernden Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Der britische Gouverneur hob die Handelsbeschränkungen auf, Zivilverwaltung und Rechtsprechung wurden beibehalten.

de.wikipedia.org

Durch die beiden Weltkriege und die damit verbundenen Handelsbeschränkungen bedingt, ging der Absatzmarkt zurück.

de.wikipedia.org

Die meisten Handelsbeschränkungen bleiben jedoch weiterhin bestehen, da sie Gesetzeskraft haben und nur vom Kongress aufgehoben werden können.

de.wikipedia.org

Nicht enthalten sind die in der Praxis faktisch anfallenden Transaktionskosten (Transportkosten, Zoll und Steuerabgaben sowie Verzerrungen durch staatliche Handelsbeschränkungen).

de.wikipedia.org

Auch in anderen Bereichen wurden Handelsbeschränkungen erleichtert oder aufgehoben.

de.wikipedia.org