Prevodi za „Haltegriff“ u rečniku nemački » italijanski

Haltegriff N m

Haltegriff

appiglio m

Haltegriff

maniglia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Schulterstütze kann eingeschoben, der Haltegriff mit Magazin zum Transport unter den Lauf geklappt werden.

de.wikipedia.org

Der Athlet sitzt auf einem Podest, in dem sich ein Gewicht mit Haltegriff befindet.

de.wikipedia.org

Statt der hintereinanderliegenden Sattelkissen für Fahrer und Sozius mit Haltegriff hat sich heute die gemeinsame Sitzbank allgemein durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Stamm, der als Haltegriff dient, ist in der Form einer Fontäne aus Gold gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Gabelbaum besteht aus Aluminium- oder Carbonholmen und dient zum Aufspannen des Segels und als Haltegriff für den Sportler.

de.wikipedia.org

Die Durchflussrichtung ist durch einen aufgegossenen Pfeil angegeben und der Handschutz am Haltegriff ist auch kältewirksam.

de.wikipedia.org

Beim Begehen der Treppe hält sich der Anwender am Haltegriff fest und bewegt diesen eine Armlänge von sich weg.

de.wikipedia.org

Eine kurze Schnur, die an zwei Löchern am Rand befestigt ist, dient als Haltegriff.

de.wikipedia.org

Nur teilweise abgesenkt können sie auch als Haltegriff beim zu Bett gehen oder Aufstehen fungieren.

de.wikipedia.org

Der Sportler startet beim Naturbahnrodeln im Sitzen, zieht sich von einem Haltegriff auf einer vereisten Startrampe ab und beschleunigt durch kräftige Paddelschläge mit den Händen.

de.wikipedia.org