Prevodi za „Hackordnung“ u rečniku nemački » italijanski

Hackordnung <-> N f ZOOL

Hackordnung

gerarchia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Darüber hinaus muss man sich unter Umständen im Berufsleben an neue Spielregeln, an Hackordnungen, soziale Regeln und Machtspiele gewöhnen.

de.wikipedia.org

Ihre Ordnung wird daher auch Hackordnung genannt.

de.wikipedia.org

In der gesellschaftlichen Hackordnung steht er ganz unten.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine Hackordnung, oftmals mit mehr als einem Hahn.

de.wikipedia.org

Sprichwörtlich geworden ist die so genannte Hackordnung der Hühner.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gründen Hühner eine soziale Ordnung in der Gruppe, die auf einer Hackordnung basiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Angst vor Leistungs-Versagen, Ermahnungen durch Vorgesetzte, Hackordnung unter Kollegen, Mobbing, Berufe mit Bedrohungs-Situationen (Unfälle, Überfälle, Übergriffe), Arbeitsplatz-Verlust.

de.wikipedia.org

Ihr Zorn richtet sich gegen die Hackordnung an Schulen wie dieser, wo die Einstufung des einzelnen sich von Wohlstand, der Beachtung von Werten der Mittelschicht und Durchsetzungsvermögen ableitet.

de.wikipedia.org

Die Kommunemitglieder wurden eine Zeit lang nach ihrer entsprechenden "Bewusstseinsstufe" im Sinne einer Hackordnung durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Sie stehen in der Hackordnung an unterer Stelle, gehen Rangordnungskämpfen mit ausgewachsenen Hähnen aus dem Weg und ergreifen nicht selten auch die Flucht vor kampflustigen Hennen.

de.wikipedia.org