Prevodi za „Habgier“ u rečniku nemački » italijanski

Habgier N f

Habgier

avidità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben der Furcht vor der Einschränkung der Herrschaft bzw. deren Verlust wird ein zweites Motiv für ihr Handeln deutlich: Habgier.

de.wikipedia.org

In diesem Moment sei die Habgier im Soldaten erwacht.

de.wikipedia.org

Mit beißender Satire geißelt Chelčický in seinem Buch die Eitelkeiten, die Habgier und die Machbesessenheit sowohl der weltlichen wie auch der geistlichen Stände.

de.wikipedia.org

Die kleineren, vor allem die hagiographischen Quellen betonen diese Eigenschaft besonders, während die Habgier weniger Beachtung findet.

de.wikipedia.org

Eifersucht und Habgier treten bei den beiden auf.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bezieht sich der Vorwurf der Habgier auf ein Bestreben des Philosophielehrers, seine öffentliche Besoldung nicht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Einige Umstände deuteten darauf hin, dass Habgier das Motiv gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Denn die meisten Unternehmungen gehen nur von der Habgier aus.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft versuchte ihm nachzuweisen, er habe seine Eltern heimtückisch aus Habgier ermordet, und legte ihm insbesondere sein zum Teil widersprüchliches Aussageverhalten zur Last.

de.wikipedia.org

Die Tötung gegen Bezahlung erfüllt in der Regel das Tatbestandsmerkmal der Habgier beim Delikt Mord.

de.wikipedia.org