Prevodi za „Häcksler“ u rečniku nemački » italijanski

Häcksler <-s, Häcksler> N m

Häcksler → Häckselmaschine

vidi i Häckselmaschine

Häckselmaschine <Häckselmaschine, -n> N f

Häckselmaschine

trinciapaglia m

Häckselmaschine

trinciaforaggi m

Häcksler N

Korisnička odrednica

Häcksler m

trinciatutto da giardino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Häcksler mit stärkeren Antrieben verfügen meist über einen Hochauswurf, bei dem das Häckselgut in hohem Bogen weggeschleudert wird (damit es zum Beispiel direkt auf einen Traktoranhänger fallen kann).

de.wikipedia.org

Dessen Kern bildet die Gebrauchtmaschinenhalle, in der Traktoren, Mähdrescher und Häcksler präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Auch gilt, dass Häcksler für großen Durchsatz eher größere Hackgutsschnitzel erzeugen und feines Mulchmaterial eher von kleineren Maschinen erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Das Holz muss zunächst durch Häcksler, Mühlen zerkleinert werden.

de.wikipedia.org

Die im Gartenbau wegen des als Mulch verwendbaren Schreddergutes ebenfalls als Mulcher bezeichneten Häcksler sind keine Mähmaschinen und daher nicht mit den hier beschriebenen Maschinen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Um die Trocknung zu beschleunigen, kann ein vorgeschalteter Häcksler das Schnittgut zuerst zerkleinern.

de.wikipedia.org

In der Erprobungsphase befindet sich das Sedimentationsverfahren: In einem Wasserbecken, das dem Häcksler nachgeschaltet ist, setzten sich die Metallstifte am Grund ab und die Rebenreste werden mit einem Rechen abgeführt.

de.wikipedia.org

2011 lief der 30.000 Häcksler vom Band.

de.wikipedia.org

Am Ufer wurden die Teichrosen mit einem Häcksler zerkleinert und für den Abtransport vorbereitet.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Rotoren ist ein Korb (ähnlich dem Dreschkorb) angebracht, der das Stroh führt, bis es vom Rotor nach hinten aus dem Mähdrescher oder auf den Häcksler gelangt.

de.wikipedia.org