Prevodi za „Gruselgeschichte“ u rečniku nemački » italijanski

Gruselgeschichte N f

Gruselgeschichte

storia f dell’orrore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von dem Horrorfilm-Genre wird nur die abgeschwächte Variante der Gruselgeschichten, etwa Spuk unterm Riesenrad oder Spuk im Hochhaus verwendet.

de.wikipedia.org

Der Einbruch des Phantastisch-Übernatürlichen wird hier wieder mit Elementen der Legende und des Mirakels, der Spuk- und Gruselgeschichte verbunden.

de.wikipedia.org

Er hat sich vor allem mit dem Schreiben von Gruselgeschichten einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Das große Personenlexikon des Films nannte Horror-Expreß eine „ziemlich abstruse (wenngleich wirkungsvolle) Gruselgeschichte“.

de.wikipedia.org

In der ersten lasen die Moderatoren eigene oder von Zuhörern zugesandte Gruselgeschichten vor.

de.wikipedia.org

Zuschauer ab diesem Alter würden den Film zudem als realitätsferne Gruselgeschichte erkennen und eine entsprechende emotionale Distanz wahren können.

de.wikipedia.org

Diese Szenen könnten Zuschauende ab 16 Jahren als Teil der irrealen Gruselgeschichte betrachten und eine angemessene Distanz wahren.

de.wikipedia.org

Einmal handelt es sich um eine Gruselgeschichte und die Mädchen fangen an zu schreien.

de.wikipedia.org

Vermutlich soll den Kindern mit derlei Gruselgeschichten das nächtliche Herumstromern und Nicht-schlafen-wollen abgewöhnt werden.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht die Erlebniswelt der Kinder und Jugendlichen: Zankereien, Zeichentrickfilme im Fernsehen, eine Übernachtung im Zelt mit Gruselgeschichten und erste Neugier über Sexualität.

de.wikipedia.org