Prevodi za „Grundstock“ u rečniku nemački » italijanski

Grundstock N m

Grundstock

fondo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter ihm wurde erstmals ein Grundstock an slowenischsprachigem Lehrmaterial geschaffen.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er auf einen Grundstock von rund 4.000 Schellackplatten zurückgreifen, die er über den Krieg und 1947 über die Zonengrenze retten konnte.

de.wikipedia.org

So glaubte er, das Elixier wirke nur, wenn man einen gewissen Grundstock an guten Werken sowie einen starken Glauben mitbringe.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr legte er einen Grundstock durch zahlreiche Auftaktsiege, viermal erreichte er Runde 2 und schob sich damit unter die Top 90 der Weltrangliste.

de.wikipedia.org

Daraus ging eine Sammlung hervor, die als Grundstock für erste Ausstellungen dienen sollte.

de.wikipedia.org

Sie übten auch energische Kritik am britischen Kolonialismus und legten einen Grundstock für die Ethnizitätsforschung.

de.wikipedia.org

Den Grundstock sollten die erfahrenen Bergsteiger der vergangenen Expeditionen bilden.

de.wikipedia.org

Etwa 3000 Objekte, darunter Juwelenschmuck, Muranoglas, Porzellan, Waffen, Rüstungen und Bildteppiche, bildeten den Grundstock.

de.wikipedia.org

Die drei genannten „Großbursen“ waren jeweils auch der Grundstock der Fakultäten.

de.wikipedia.org

Die inkrementellen Kompanien versehen ausschließlich zeremoniellen Dienst und sind sowohl Stellvertreter ihrer ansonsten deaktivierten Bataillone als auch Grundstock für deren jederzeitig mögliche Reaktivierung.

de.wikipedia.org