Prevodi za „Grundpfeiler“ u rečniku nemački » italijanski

Grundpfeiler N m

1. Grundpfeiler:

Grundpfeiler

pilastro m di fondazione

2. Grundpfeiler fig :

Grundpfeiler

pilastro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ab 1985 ist Homosexualität nicht mehr Hauptgegenstand der Handlung, obwohl sie immer noch ein Grundpfeiler bleibt.

de.wikipedia.org

Der Oberkiefer ist ein paariger Knochen mit der Form einer Pyramide, der der Grundpfeiler für das Gesichtsskelett ist.

de.wikipedia.org

Der Grundpfeiler Effizienz spielt die entscheidende Rolle im Buch „Faktor Vier.

de.wikipedia.org

Sie drangen jetzt auch verstärkt in den dänischen Wirtschaftsraum ein, der vorher einen Grundpfeiler der hansischen Vormachtstellung dargestellt hatte.

de.wikipedia.org

Auf ihren Grundpfeilern ruht noch die heutige Brücke.

de.wikipedia.org

Die quantenfeldtheoretische Beschreibung der schwachen Wechselwirkung beruht auf der Zusammenfassung mit der elektromagnetischen zur elektroschwachen Wechselwirkung, die ein Grundpfeiler des Standardmodells der Elementarteilchenphysik ist.

de.wikipedia.org

Diese ist ein wichtiger Grundpfeiler zum Verständnis der starken Kernkraft.

de.wikipedia.org

Die Familie, einst Grundpfeiler der süditalienischen Tradition und Lebensweise, verliert in der Großstadt zusehends ihre Funktion und ihren Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Die ethischen Grundpfeiler, die der Vater in seinen beiden Büchern für Seeoffiziere errichtet hat, lehnt er ab.

de.wikipedia.org

Die sonntäglichen Gottesdienste um 11 Uhr und 18 Uhr sowie werktägliche Mittags- und Abendandachten mit Orgelmusik bilden die Grundpfeiler des kirchlichen Lebens an der Frauenkirche.

de.wikipedia.org