Prevodi za „Grundhaltung“ u rečniku nemački » italijanski

Grundhaltung <-, -en> N f

Grundhaltung

posizione f fondamentale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die xenophobe Grundhaltung ließ antisemitische Vorstellungen in ein ideologisches Konglomerat aus darwinistischen Ideen, Neuromantik und Antimodernismus einfließen.

de.wikipedia.org

An ihren Erlebnissen wird die Unmöglichkeit einer engstirnigen religiösen Grundhaltung entlarvt.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich an seiner unangenehmen Grundhaltung dadurch nicht viel ändert, wird er später etwas wohlwollender gegenüber seinen Begleitern.

de.wikipedia.org

Alle Gräber sind West-Ost-Gräber, was als Ausdruck einer christlichen Grundhaltung angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Seine Haltung erklärt sich allerdings aus einer im Grunde doch konservativen Grundhaltung sowie seinem Gottes- und Offenbarungsbegriff, die von denen der Reformer abwichen.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org

Die häufig düster-melancholische Färbung ihrer Musik ließ Hörer zuweilen eine pessimistische Grundhaltung vermuten.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Übungen und methodische Grundhaltungen soll die Selbstregulation gefördert werden.

de.wikipedia.org

Seine Dichtung ist durch eine starke religiöse Grundhaltung geprägt und bringt ein unerschütterliches Gottvertrauen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist im Firmenleitbild eine ökologische Grundhaltung verankert.

de.wikipedia.org