Prevodi za „Grenzstreitigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Grenzstreitigkeit <Grenzstreitigkeit, -en> N f

Grenzstreitigkeit

controversia f relativa ai confini

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die niedere Gerichtsbarkeit war ebenfalls für das Erbrecht, Grenzstreitigkeiten sowie die Registrierung und Überwachung von Verkäufen zuständig.

de.wikipedia.org

Solche gesammelten Informationen sind in allen Bereichen der Diplomatie nützlich, von Handelsabkommen bis hin zu Grenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1925 kam es wegen Grenzstreitigkeiten zu einer Invasion griechischer Truppen, die kurz darauf vom Völkerbund verurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Als Vertreter des Drosts war er in alle Angelegenheiten der Landschaft, insbesondere in die Grenzstreitigkeiten, einbezogen.

de.wikipedia.org

Die andauernden Grenzstreitigkeiten zwischen beiden Ländern blieben aber trotz der Einigung vorerst ungelöst.

de.wikipedia.org

Die mäandrierende Lafnitz änderte damals nämlich oft ihren Verlauf, was zuvor immer wieder zu Grenzstreitigkeiten Anlass gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde er in Grenzstreitigkeiten verwickelt und beschäftigte sich mit dem Bau von Befestigungen.

de.wikipedia.org

Die Grenzstreitigkeiten endeten erst im 16. Jahrhundert mit der Reformationszeit.

de.wikipedia.org

Beide Versionen des Namens tragen eine hohe politische und nationale Bedeutung (siehe unten unter Grenzstreitigkeiten).

de.wikipedia.org

Gemeinsam blieben auf Drängen der vereinten Landstände das Hof- und Landgericht, das Konsistorium, der Landtag, die Entscheidung über Grenzstreitigkeiten und die Kostentragung für das Reichskammergericht.

de.wikipedia.org