Prevodi za „Gradierwerk“ u rečniku nemački » italijanski

Gradierwerk <-[e]s, -e> N nt

Gradierwerk

stabilimento m di graduazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Kurhaus, der Kurpark am neuen Gradierwerk und der Brunnenplatz wurden von 1971 bis 1973 erweitert und erneuert.

de.wikipedia.org

Ein Gradierwerk (auch Leckwerk) ist eine Anlage zur Salzgewinnung.

de.wikipedia.org

Ein erstes solches Gradierwerk wurde 1574 in der Nähe des heutigen Bahnhofs gebaut.

de.wikipedia.org

Mit der Dorngradierung, einem von Beust erdachten Verfahren, war das Gradierwerk die zu dieser Zeit effizienteste Lösung der Soleanreicherung.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Voraussetzungen für den Bau eines neuen Gradierwerks im ehemaligen Kurpark zu prüfen.

de.wikipedia.org

Startpunkt ist der Haupteingang des Kurparks, am Gradierwerk.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Die in der Umgebung des Gradierwerks erreichte Salz- und Feuchtigkeitssättigung ist einem Meeresklima ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Gradierwerke bilden die zweite Stufe des Produktionsprozesses von Salz, in der die Salzkonzentration der Sole schrittweise ansteigt.

de.wikipedia.org

Der Ort hat einen etwa 18 Hektar großen Kurpark mit zwei Gradierwerken und drei Teichen.

de.wikipedia.org