Prevodi za „Glockenläuten“ u rečniku nemački » italijanski

Glockenläuten <-s> N nt

Glockenläuten

suono m di campana, scampanio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es folgt eine Klangcollage aus Weckerticken, Glockenläuten, Schritten, dem Öffnen einer Jalousie und eines Fensters, Besteck, das auf Geschirr gelegt wird, einem einzelnen Gitarrenton, unterlegt mit dem Spiel der Glocken.

de.wikipedia.org

Anlässlich eines aufziehenden Gewitters hatte die Frau des Küsters versucht, die Wolken durch Glockenläuten zu vertreiben und war wie der Turm vom Blitz getroffen worden.

de.wikipedia.org

Der Sigrist und eine Hilfsperson sind beim Glockenläuten und werden vom Blitzeinschlag überrascht.

de.wikipedia.org

Dies kann das Singen bestimmter Lieder oder die Wahrnehmung akustischer Reize, wie etwa das Glockenläuten, beinhalten.

de.wikipedia.org

Aktuelle Hauptsorge des Förderkreises ist der Nordturm der Stephanikirche und der alte Glockenstuhl, weshalb das Glockenläuten auf ein Mindestmaß beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Keiner kann das Glockenläuten hören, das Jedermann hört.

de.wikipedia.org

Die Schäden waren bedenklich, sodass seit 1829 auf das Glockenläuten verzichtet worden sein soll.

de.wikipedia.org

Am Vorabend eines kirchlichen Hochfestes lässt sich während der Turmöffnungszeit das traditionelle manuelle Glockenläuten per Seil beobachten.

de.wikipedia.org

Wenn die Winde während schwerer Stürme wehen, erzeugt dies Klänge wie bei einem Glockenläuten.

de.wikipedia.org

Die typische Geschäftsordnung beginnt mit der Eröffnung einer Sitzung und grenzt dadurch die unverbindliche Unterhaltung vor Versammlungsbeginn durch eine förmliche Eröffnung vom Sitzungsleiter ab (etwa Glockenläuten).

de.wikipedia.org