Prevodi za „Glanzleistung“ u rečniku nemački » italijanski

Glanzleistung N f

Glanzleistung

prestazione f splendida

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Kirchturm wurde aber in einer architektonischen und baulichen Glanzleistung auf das neue Rathaus aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Er habe „sichtbaren Spaß an der Figur des gealterten Pornohengstes“ und liefere mit dieser Rolle „eine Glanzleistung ab“.

de.wikipedia.org

Dies war sein Hauptwerk nach Raumgruppierung, Fassadengliederung und Detailbearbeitung und gilt als Glanzleistung der deutschen Renaissancekunst.

de.wikipedia.org

Diese war für die Besatzung sowohl eine körperliche Strapaze wie navigatorische Glanzleistung.

de.wikipedia.org

Nach diesen Berichten habe zu Weihnachten 1940 die Ringsendung den „weitaus tiefsten Eindruck“ hinterlassen, „stelle sicher eine technische Glanzleistung dar“ und habe „über alles gut gefallen“.

de.wikipedia.org

Die besten Europäer hatten trotz Glanzleistungen Mühe, mit ihren traditionellen Küren mitzuhalten.

de.wikipedia.org

Deren Rekonstruktion in den Jahren 1871 bis 1877 gilt als frühe Glanzleistung der modernen Denkmalpflege.

de.wikipedia.org

Die Schlacht gilt als eine der Glanzleistungen napoleonischer Feldherrenkunst.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den architektonischen Glanzleistungen der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Auch lyrisch handele es sich um „keine bahnbrechende Glanzleistung.

de.wikipedia.org