Prevodi za „Gläubigerversammlung“ u rečniku nemački » italijanski

Gläubigerversammlung <Gläubigerversammlung, -en> N f

Gläubigerversammlung

assemblea f ( od riunione f ) dei creditori

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zudem hat die Gläubigerversammlung gem.

de.wikipedia.org

Der anfängliche Insolvenzplan fand keine Mehrheit in der Gläubigerversammlung.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerversammlung beschloss, die Geschäfte vorläufig weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Befugnissen im Konkurs besitzt die Gläubigerversammlung im Nachlassverfahren grundsätzlich keine Beschlusskompetenz.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung auf der zweiten Gläubigerversammlung ergab eine Mehrheit für den Genossenschafts-Insolvenzplan.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerversammlung existiert im schweizerischen Recht unter anderem im Konkurs- als auch im Nachlassverfahren.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Insolvenzrecht hat die Gläubigerversammlung eine ähnliche Stellung.

de.wikipedia.org

Beide begründeten den Ausstieg neben privaten Gründen damit, dass es trotz einer gut gelaufenen Gläubigerversammlung zu keiner Besserung in naher Zukunft kommen werde, was die finanzielle Situation angehe.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerversammlung ist im deutschen Insolvenzverfahren das Willensbildungsorgan der Gläubigergemeinschaft, das die Rechte der Gläubiger gegenüber Insolvenzgericht, Insolvenzverwalter und Insolvenzschuldner wahrnimmt, soweit diese nicht von einem eingesetzten Gläubigerausschuss wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerversammlung trifft die wesentlichen Entscheidungen im Insolvenzverfahren.

de.wikipedia.org