Prevodi za „Gitternetz“ u rečniku nemački » italijanski

Gitternetz <-es, -e> N nt

Gitternetz

reticolo m ( od reticolato m ) geografico, quadrettatura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es dient als Gitternetz zur Unterteilung und zur erleichterten Skalierung vergrößerter technischer Zeichnungen, z. B. von Uhrwerken.

de.wikipedia.org

Beim Hochgeschwindigkeitsverkehr wird ein Gitternetz angestrebt, bei dem landesweit vier parallele Nord-Süd-Strecken ebenso viele Ost-West-Strecken überlagern.

de.wikipedia.org

Einen Prospekt hat diese Orgel nicht, denn das Instrument ist zugunsten der bei der Neugestaltung des Kirchenraumes angestrebten Klarheit und Einfachheit hinter einem Gitternetz verborgen.

de.wikipedia.org

Darüber wurde ein Gitternetz von Bauholz verlegt und eine dicke Schicht von Beton gegossen.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einem unregelmäßigen graubraunen Gitternetz versehen, darüber hinaus sind drei schräge, dunkle Querbinden ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die gesamte Erde wurde mit einem Gitternetz überzogen, das mit Höhenpunkten versehen ist.

de.wikipedia.org

Die stehenden Personen, die verschiedenen Bilderrahmen, die Staffelei und die Ränder der Anrichte ergeben in ihren Linienverlängerungen ein vertikales und senkrechtes Gitternetz.

de.wikipedia.org

Die beiden Reflektoren können aus einem engmaschigen Gitternetz (Maschenweite < 0,1λ) oder aus parallelen Stäben bestehen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ein orthogonal zum ersten Gitternetz angesetztes, zweites (duales) Gitterzellennetz bzgl.

de.wikipedia.org

Das Segmentbogengewölbe wird durch ein Gitternetz von regelmäßigen Quadraten gegliedert.

de.wikipedia.org