Prevodi za „Gewissensfrage“ u rečniku nemački » italijanski

Gewissensfrage N f

Gewissensfrage

questione f di coscienza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während sich alle Beteiligten noch mit Gewissensfragen abquälen, der Gardeoffizier zur Pistole greifen und der Gouverneur zurücktreten will, stellt sich rechtzeitig der wahre Mörder.

de.wikipedia.org

Transplantation ist ein deutsches TV-Drama aus dem Jahre 1969 über eine medizinische Gewissensfrage auf Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte Genreszenen wie in den Werken Gewissensfrage oder Lesendes Mädchen.

de.wikipedia.org

Eine Sache ist die Gewissensfrage, die gute Absicht, die durchaus da gewesen sein mag.

de.wikipedia.org

In diesen Romanen finden die Grausamkeit des Krieges und die moralische Gewissensfrage nach Tapferkeit und Feigheit einen breiten Raum.

de.wikipedia.org

Der Roman ist teils gesellschaftliche Satire, teils eine Auseinandersetzung mit Gewissensfragen.

de.wikipedia.org

Von Religionsfreiheit, also der Religionsausübung, leitet er auf das Gewissen über: Aus diesen Überlegungen entstand der Weg zur Religionsfreiheit, der aber wiederum die Gewissensfrage beinhaltet und eine Gewissensentscheidung verlangt.

de.wikipedia.org

Zugleich lehnte sie die puritanische Lehre ab, die dem König das Recht absprach, seine Untertanen in Gewissensfragen einem Zwang auszusetzen.

de.wikipedia.org