Prevodi za „Gewandhaus“ u rečniku nemački » italijanski

Gewandhaus <-es, -häuser> N nt HIST

Gewandhaus

emporio m di stoffe

Gewandhaus N

Korisnička odrednica

Gewandhaus (Lagerhaus der Tuchmacherzunft im Mittelalter) nt

emporio di stoffe m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Knoblauch wandelte den größten Teil des Saalhofes in ein einträgliches Gewandhaus für niederländische und niederrheinische Tuche um.

de.wikipedia.org

Hier kam sein Klavierquartett op. 17 im Gewandhaus zur Aufführung.

de.wikipedia.org

Durch die Angriffe wurde unter anderem das (zweite) Gewandhaus zerstört.

de.wikipedia.org

Nebenher war das Gewandhaus kein Ort wo Tücher oder Gewänder hergestellt wurden, sondern ein Messe- oder Lagerhaus und ein Versammlungsort der Tuchmacherzunft.

de.wikipedia.org

Nach der Nutzung des ersten Stockwerks als Messehaus (Warenhaus) der Tuch- und Wollwarenhändler wurde das ganze Gebäude bald Gewandhaus genannt.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkte er von 1957 bis 1982 im Gewandhaus-Bläserquintett.

de.wikipedia.org

Zurzeit läuft eine umfassende Sanierung des Gewandhauses (Dach, Fassade, Zuschauerraum).

de.wikipedia.org

Bei größeren Aufführungen erhielten Grüß und sein Ensemble regelmäßig Unterstützung durch Musiker des Gewandhaus- und des Rundfunksinfonieorchesters.

de.wikipedia.org

Ein Ereignis von großer Tragweite war jedenfalls die Sprengung und Beräumung der Ruine des Gewandhauses im Jahr 1968.

de.wikipedia.org

Gastdirigenten am zweiten Gewandhaus traten hingegen häufiger auf.

de.wikipedia.org