Prevodi za „Gewaltmarsch“ u rečniku nemački » italijanski

Gewaltmarsch <-[e]s, -märsche> N m

Gewaltmarsch

marcia f forzata

Gewaltmarsch N

Korisnička odrednica

Gewaltmarsch m MIL

marcia forzata f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er verfeinerte diese unter den Steppenreitern übliche Vorgehensweise und operierte hierbei in Gewaltmärschen mitunter in erstaunlicher Geschwindigkeit, wenn er nach tagelangem Rückzug plötzlich kehrtmachte und über die Gegner herfiel.

de.wikipedia.org

Beim Militär gehören lange und unter erschwerten Bedingungen stattfindende Märsche (Eil-, Gewaltmärsche und Nachtmärsche) zur Grundausbildung und zu den grundlegenden taktischen Manövern einer Infanterieeinheit.

de.wikipedia.org

Die Truppe erreichte nach einem Gewaltmarsch die dort liegenden britischen Schiffe.

de.wikipedia.org

Corps unterstellt, legte die Division in einem Gewaltmarsch mehr als 250 Kilometer zurück.

de.wikipedia.org

Ein Eilmarsch (veraltet auch Gewaltmarsch genannt) ist ein militärischer Marsch mit hoher Geschwindigkeit, bei dem die Ruhezeiten teilweise oder auch ganz ausfallen.

de.wikipedia.org

Dies hätte einen Gewaltmarsch von 200 Kilometer bedeutet, der von einer völlig unvorbereiteten Attacke in vorher nicht ausgekundschaftetem Terrain gefolgt worden wäre.

de.wikipedia.org

Sie umfasst alle Aspekte der fortgeschrittenen infanteristischen Gefechtsführung, Waffentraining und die Grundelemente der maritimen Kriegführung, wie das Steuern kleinerer Boote, Langstreckenschwimmen sowie Gewaltmärsche und Sprengtechniken.

de.wikipedia.org

Dieser Verband hatte einen Gewaltmarsch hinter sich.

de.wikipedia.org

Zudem war die Kampfkraft der Division stark herabgesetzt, da die Soldaten infolge des Gewaltmarsches erschöpft waren.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden zu Gewaltmärschen gezwungen, oft mehr als 1.000 Kilometer weit.

de.wikipedia.org