Prevodi za „Gewalteinwirkung“ u rečniku nemački » italijanski

Gewalteinwirkung <Gewalteinwirkung, -en> N f

Gewalteinwirkung

effetto m della forza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die an den meisten Schädeln erkennbaren tiefen Verletzungen, vermutlich hervorgerufen durch massive Gewalteinwirkungen durch Hieb- oder Stichwaffen, scheinen aber die Echtheit der Gebeine zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Traumatische Zerreißungen der Gebärmutter können bei starker äußerer Gewalteinwirkung auftreten.

de.wikipedia.org

Im einzelnen Fall kann es schwierig werden, im Nachhinein zu entscheiden, ob die Gewalteinwirkung dem entstandenen Trauma entsprach oder nicht.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Medizin werden konkrete Erkrankungen oder äußere Gewalteinwirkungen als Todesursachen benannt.

de.wikipedia.org

Oberkieferfrakturen resultieren oft aus stumpfer Gewalteinwirkung, die mit hoher Energie auf das Gesichtsskelett einwirkt.

de.wikipedia.org

Eine äußere Gewalteinwirkung kann zu einem Bruch der Kniescheibe (Patellafraktur) führen.

de.wikipedia.org

Als Todesursache im Totenschein gab ein Arzt auf Weisung des Chefarztes eine „Schädelverletzung durch Gewalteinwirkung mit einem stumpfen Gegenstand“ an.

de.wikipedia.org

Da keine weiteren Hinweise auf eine Gewalteinwirkung an den Überresten erkennbar war, ist der Mann möglicherweise eines natürlichen Todes gestorben.

de.wikipedia.org

Unterkieferfrakturen resultieren oft aus stumpfer Gewalteinwirkung, die mit hoher Energie auf den Unterkiefer einwirkt.

de.wikipedia.org

Die Abschlusstür war unbeschädigt, die Leichen wiesen nur geringe äußerliche Zeichen der Gewalteinwirkung auf.

de.wikipedia.org