Prevodi za „Gesundung“ u rečniku nemački » italijanski

Gesundung <-> N f

Gesundung

risanamento m

Gesundung (Genesung)

guarigione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beten kann für den Betenden selbst einen Placeboeffekt bewirken und auf diese Weise zur Gesundung beitragen.

de.wikipedia.org

Ziel war es zur Gesundung des Sortimentsbuchhandels beizutragen.

de.wikipedia.org

Er hat bei ihr sogar eine Teufelsaustreibung vornehmen lassen, ohne dass dies zur Gesundung geführt hätte.

de.wikipedia.org

Die desaströse Wirtschaftslage und die brutalen Sparprogramme, insbesondere im sozialen Bereich, zerstörten bei der Bevölkerung jede Hoffnung auf wirtschaftliche Gesundung.

de.wikipedia.org

Sie stellen Bedingungen her und regen Prozesse an, aufgrund derer eine Gesundung des Organismus aus sich selbst heraus möglich wird.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die sowohl praktisch-caritative wie sozial-ethische Arbeit hatte das Ziel, die Stellung der Frau zu verbessern und eine „Gesundung“ der sexuellen Beziehungen herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gesundung im Herbst 2004 wurde er aber sogleich wieder zum Stammtorhüter.

de.wikipedia.org

Nach einem Lazarettaufenthalt und seiner Gesundung kehrte er als Bataillonsadjutant zu seinem Regiment zurück.

de.wikipedia.org

Die Betreuungszeit kann somit mehrere Jahre betragen und bei einem günstigen Krankheitsverlauf auch mit der Gesundung des Kindes enden.

de.wikipedia.org