Prevodi za „Gesundheitsamt“ u rečniku nemački » italijanski

Gesundheitsamt N nt

Gesundheitsamt

ufficio m d’igiene

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Gesundheitsämter hatten diese Anzeigen dem Reichsinnenministerium zu melden.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig (weiterhin) Teil der Jugendämter, zum Teil auch bei Sozial- oder Gesundheitsämtern angesiedelt; nur in wenigen Großstädten gibt es eigene Betreuungsämter.

de.wikipedia.org

Bei unklarer Situation oder nicht beobachtbaren Tieren sollte eine Impfung erfolgen bzw. beim Tierarzt und Gesundheitsamt nachgefragt werden.

de.wikipedia.org

Der Kreis mietete die Räumlichkeiten des Straßenverkehrsamtes und des Gesundheitsamtes von der Regierung an.

de.wikipedia.org

Derartige Gesundheitshäuser sind organisatorisch in untere Gesundheitsbehörden (Gesundheitsämter) eingegliedert.

de.wikipedia.org

Aber auch in Gesundheitsämtern, Schulen und Kindertagesstätten werden Hygienebeauftragte mit den Schwerpunkten Gesundheitsförderung und Infektionsprävention benötigt.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1950 waren hier Stadtbauamt, Ratsarchiv und Gesundheitsamt untergebracht.

de.wikipedia.org

So wurden Ärzte und Hebammen reichsweit durch einen inoffiziellen Runderlass dazu aufgefordert, geistige und körperliche Auffälligkeiten bei Neugeborenen und Kindern an die Gesundheitsämter zu melden.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßigen Beprobungen auf Wasserqualität (Gesundheitsamt) oder bei Komplexkontrollen durch Brunnenfirmen und das Ordnungsamt können Änderungen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu traten Mehrausgaben, etwa bei Gesundheitsämtern und Sozialausgaben.

de.wikipedia.org