Prevodi za „Gesinde“ u rečniku nemački » italijanski

Gesinde <-s, Gesinde> N nt obs

Gesinde

servitù f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Nähe dieser geschützten Anlage errichteten die Herren mit ihrem Gesinde die Gehöfte, die zur Bewirtschaftung des Bodens notwendig waren.

de.wikipedia.org

Sämtliche Angehörige des Hauses, d. h. Frauen, Kinder und Gesinde, unterstanden der väterlichen Gewalt.

de.wikipedia.org

Im Vorhof befanden sich mehrere kleine Wohn- und Wirtschaftsgebäude für das Gesinde und ein Brunnen.

de.wikipedia.org

Neu ist das spezielle Interesse an der Dienerschaft und dem Gesinde.

de.wikipedia.org

Das soziale Gefälle zwischen Herr und Gesinde wird nicht schöngefärbt.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.

de.wikipedia.org

Der Keller mit Kreuzgratgewölben nahm früher Küche, Vorratsräume, Speisezimmer für landwirtschaftliche Arbeiter und Dienerschaft sowie Wohn- und Schlafräume für Mägde und Gesinde auf.

de.wikipedia.org

Kernprobleme der dadurch aufkommenden Sozialen Frage waren der Pauperismus und die Existenzunsicherheit von Bauern, ländlichem Gesinde, Handwerkern, Arbeitern und kleinen Angestellten.

de.wikipedia.org

An den östlichen Flügel wurde ebenfalls in einer späteren Bauphase ein weiteres Bad angebaut, das vermutlich vom Gesinde genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Für das Gesinde ließ er direkt am Ufer Unterkünfte sowie Ställe für die Pferde errichten.

de.wikipedia.org