Prevodi za „Geschäftswert“ u rečniku nemački » italijanski

Geschäftswert N m WIRTSCH

Geschäftswert

(valore m di) avviamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Iterative Entwicklung teilt den Geschäftswert, also die Systemfunktionalität, in Iterationen ein.

de.wikipedia.org

Die Notarkosten richten sich nicht nach dem Aufwand, sondern entsprechend einem von der Leistung unabhängigen, sogenannten Geschäftswert.

de.wikipedia.org

Außerhalb des streitigen Verfahrens spricht man statt vom Streit- vom Gegenstandswert, beziehungsweise zur Tätigkeit der Notare vom Geschäftswert, in Familiensachen vom Verfahrenswert.

de.wikipedia.org

Die Satzung kann beispielsweise bestimmen, dass Rechtsgeschäfte ab einem bestimmten Geschäftswert nur mit vorheriger Zustimmung der Mitgliederversammlung vorgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Lieferant und Kunde treffen stattdessen gemeinsam Annahmen bezüglich Geschäftswert, Umsetzungsrisiko, Aufwand und Kosten.

de.wikipedia.org

Um diesen Wettbewerbsnachteil wirtschaftlich auszugleichen, setzt die dynamische Kapitalanpassung für deutsche Kapitalanlagegesellschaften erst bei einem Geschäftswert von 3 Mrd.

de.wikipedia.org