Prevodi za „Geschäftsträger“ u rečniku nemački » italijanski

Geschäftsträger <-s, -> N m , Geschäftsträgerin N f <-, -nen> POL

Geschäftsträger

incaricato m , -a f d’affari

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er verblieb in der französischen Hauptstadt zunächst als Gesandter, dann als preußischer Geschäftsträger und schließlich als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später erfolgte seine Ernennung zum Geschäftsträger der dortigen Schweizer Botschaft.

de.wikipedia.org

Von 1847 bis 1849 war er dort Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Er sammelte umfangreiche Informationen über die deutsche Botschaft und seinen Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang sind die Geschäftsträger innerhalb der diplomatischen Rangordnung unter den Botschaftern und den Gesandten einzuordnen.

de.wikipedia.org

Der Gesandte als planmäßiger Missionschef steht im Protokoll der Gruppe der Botschafter nach und der Gruppe der Geschäftsträger (als planmäßige Missionschefs) vor.

de.wikipedia.org

1843 wurde er zum Legationssekretär, 1846 zum dänischen Geschäftsträger und 1849 zum dänischen Gesandten und bevollmächtigten Minister am russischen Hof ernannt.

de.wikipedia.org

Sie fügte hinzu: „Der Geschäftsträger sagte, dass es ihm leid tue, wenn die Veröffentlichung muslimische Gefühle verletzt habe.

de.wikipedia.org