Prevodi za „Geschäftsreise“ u rečniku nemački » italijanski

Geschäftsreise N f

Geschäftsreise

viaggio m d’affari

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Angst vor weiteren Anschlägen hat ihn sein Leben lang auf Geschäftsreisen ins Ausland verfolgt.

de.wikipedia.org

Teilweise können Geschäftsreisen durch Video- oder Telefonkonferenzen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie habe ihm aber immer wieder vergeben, und er sei im Augenblick auf einer Geschäftsreise.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt waren Geschäftsreisen oder Tourismus keine relevanten Verbreitungswege.

de.wikipedia.org

Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.

de.wikipedia.org

Zweck ist es, die Wahrnehmung des Wirtschaftsbereichs Privat- und Geschäftsreisen in der Öffentlichkeit, den Medien und der Politik zu verbessern.

de.wikipedia.org

Während im öffentlichen Dienst von Dienstreise gesprochen wird, heißt sie in der Privatwirtschaft Geschäftsreise.

de.wikipedia.org

Einen Mordversuch während einer Geschäftsreise verhindert nur eine zufällig in der Nähe weilende Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org

Somit sind z. B. Vorfälle aus Geschäftsreisen nicht nach diesem System schlichtungsfähig.

de.wikipedia.org