Prevodi za „Geschäftsherr“ u rečniku nemački » italijanski

Geschäftsherr <-n, -en> N m schweiz

Geschäftsherr → Geschäftsmann

vidi i Geschäftsmann

Geschäftsmann <-[e]s, -leute> N m

1. Geschäftsmann:

Geschäftsmann

uomo m d’affari

2. Geschäftsmann (Kaufmann):

Geschäftsmann

commerciante m

3. Geschäftsmann (Geschäftsinhaber):

Geschäftsmann

negoziante m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieses Tätigwerden kann dem Geschäftsherrn gelegen kommen, es kann aber auch eine unerwünschte Einmischung in seine Angelegenheiten darstellen.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsherr ist in Fällen der Geschäftsanmaßung besonders schutzbedürftig.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion genießt er besonderes Vertrauen und ist in der Regel mit Vertretungsmacht ausgestattet, um für seinen Geschäftsherrn oder Auftraggeber handeln zu können.

de.wikipedia.org

Dies umfasst sowohl die Vorschriften, die den Geschäftsführer begünstigen, als auch die, die dem Schutz des Geschäftsherrn dienen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolgen der rechtsgeschäftlichen Handlung treffen also nicht den Vertreter, sondern ausschließlich den Geschäftsherrn.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtsinstitut sah für den Fall der Wahrnehmung eines fremden Geschäfts wechselseitige Ansprüche von Geschäftsherrn und Geschäftsführer vor.

de.wikipedia.org

Andererseits wird vermutet, die Pflichtverletzung des Geschäftsherrn sei kausal für die Schädigung geworden.

de.wikipedia.org

Allerdings würde dies den Geschäftsherrn in unangemessener Weise privilegieren.

de.wikipedia.org

Wem welche Ansprüche zustehen, richtet sich daher nach dem Willen des Geschäftsherrn.

de.wikipedia.org

Die Haftungsprivilegierung kommt auch dem unberechtigten Geschäftsherrn zugute.

de.wikipedia.org