Prevodi za „Gesäßtasche“ u rečniku nemački » italijanski

Gesäßtasche N f

Gesäßtasche

tasca f posteriore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die einfache, aufgesetzte Hosentasche ist die typische Taschenart für Gesäßtaschen bei Jeans.

de.wikipedia.org

Hose: Nur noch eine Gesäßtasche rechts und eine mittels einer Patte verschließbare Zollstocktasche auf dem rechten Bein.

de.wikipedia.org

Im Oberschenkelbereich befanden sich Außentaschen mit Knopfverschluß, die beiden Gesäßtaschen waren ebenfalls mit Knöpfen verschlossen.

de.wikipedia.org

Oft findet man die Kappnaht mit Doppelnähten entlang des umgeschlagenen Stoffes an Jeansbekleidung und den aufgesetzten Gesäßtaschen sowie an den Innenbeinnähten von Jeans-Hosen.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird sie achtsam auf die Seite gelegt; es gilt als besonders grober Fauxpas, die Karte in die Hosen- bzw. Gesäßtasche zu stecken.

de.wikipedia.org

Um Zeit und Material zu sparen, wurde dabei auf das Sticken der „Schwingen“ auf den Gesäßtaschen verzichtet und diese stattdessen aufgemalt.

de.wikipedia.org

Bisweilen werden auch schwarze Handschuhe mit Protektoren getragen oder demonstrativ in den Gesäßtaschen eingesteckt, die wie in Teilen der Autonomen oder bei Hooligans als Zeichen der Gewaltbereitschaft zu deuten sind.

de.wikipedia.org

Im Oberschenkelbereich befinden sich Außentaschen mit Klettverschluss, die beiden Gesäßtaschen sind mit Reißverschlüssen verschlossen.

de.wikipedia.org