Prevodi za „Gerinnsel“ u rečniku nemački » italijanski

Gerinnsel <-s, -> N nt

Gerinnsel

coagulo m

Gerinnsel MED

embolo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.

de.wikipedia.org

Aber die Fließeigenschaft des Blutes wird ebenfalls verändert, und es können sich kleine Gerinnsel bilden, die eine Embolie auslösen können.

de.wikipedia.org

Während der Auflösung des Gerinnsels findet an der Venenwand ein Entzündungsprozess statt – aber ohne Bakterien oder Viren.

de.wikipedia.org

Damit das Blut im Gerät keine gefährlichen Gerinnsel bildet, wird es mit Citratpuffer versetzt.

de.wikipedia.org

Die Bindung erfolgt an gelöstes wie auch an fibrinständiges (an Gerinnsel gebundendes) Thrombin.

de.wikipedia.org

Lediglich das Auftreten von unregelmäßigem Herzschlag (Vorhofflimmern) kann eine Antikoagulation erfordern, um die Bildung von Gerinnseln im linken Vorhof zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Gerinnsel vor vorzeitiger Fibrinolyse geschützt und damit ebenfalls Blutungen vermieden.

de.wikipedia.org

Das Gerinnsel wird in Handarbeit möglichst sorgfältig zerbröselt, um die Molke zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die initiale Blutung leitet eine Blutgerinnung ein, das zerstörte Blutgefäß wird durch ein Gerinnsel (Blutpfropf) verschlossen.

de.wikipedia.org

Da die Bildung des Gerinnsels erst nach dem Todeseintritt erfolgt, ist die Veränderung nur in der postmortalen Diagnostik im Rahmen der Obduktion von Bedeutung.

de.wikipedia.org