Prevodi za „Gerichtsakten“ u rečniku italijanski » nemački

atti legali

Gerichtsakten pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dieser Zeit diente der Turm als Verwahrort für Gerichtsakten.

de.wikipedia.org

Verhörprotokolle machen nur einen Teil der überlieferten Gerichtsakten aus.

de.wikipedia.org

Die Zahlen können jedoch nicht überprüft werden, da die entsprechenden Gerichtsakten verloren gegangen sind.

de.wikipedia.org

Er hatte die Gerichtsakten und die Prozessprotokolle aufzusetzen und erfüllte weitere polizeiliche und repräsentative Aufgaben.

de.wikipedia.org

Er zog seine Informationen über die Zeit davor aus anderen amtlichen Quellen, wie z. B. alten Gerichtsakten.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Justizgeschichte ist er von herausragender Bedeutung, da von ihm ein Teil seiner mittelalterlichen Gerichtsakten, die sog.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der größte Teil der Gerichtsakten der Universität seit dem 16. Jahrhundert vernichtet.

de.wikipedia.org

Hierbei hielt sich der Autor vorgeblich an Gerichtsakten der Admiralität, Logbücher und Befragungen.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal erstreckte sich über den gesamten ersten Stock, die Gerichtsakten wurden in den Räumen darunter gelagert.

de.wikipedia.org

Deshalb verwendete er Gerichtsakten, um – über die Kriminalitätsgeschichte hinaus – die sozialen Lebenswelten und konkreten Lebensläufe der Mittel- und Unterschichtsangehörigen zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org