Prevodi za „Geräuschkulisse“ u rečniku nemački » italijanski

Geräuschkulisse N f

Geräuschkulisse

rumori mpl di fondo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Geräuschkulisse der Dieselmotoren wird dadurch ebenfalls um 5 dB gesenkt.

de.wikipedia.org

Die Wasseramsel verfügt über ein reichhaltiges Stimmrepertoire, doch werden ihre Rufe und Gesänge oft von der lauten Geräuschkulisse ihres Lebensraumes übertönt.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist Geräuschen ausgeliefert, er agiert in seiner Geräuschkulisse.

de.wikipedia.org

Geräuschkulisse und Kraftstoffverbrauch können so ebenfalls gesenkt werden, jedoch sinkt die in der Ebene erreichbare Höchstgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem sei er durch den Einsatz eines Vollzeit-Keyboarders beeindruckt, wenngleich man diesen durch die starke Geräuschkulisse nur stellenweise hören könne.

de.wikipedia.org

Die Dampflokomotiven prägten somit zumindest bis 1912 auch die Geräuschkulisse im schulischen Umfeld.

de.wikipedia.org

Betastbare Skulpturen mit verschiedenen Oberflächenstrukturen, häufig auch Wasserspiele (zugleich Geräuschkulisse und taktiles Erlebnis) sowie Klangkörper sind weitere mögliche Bestandteile.

de.wikipedia.org

Er schaffte mit seinen Produktionen eine unheimliche Atmosphäre mit düsteren Sounds und authentischer Geräuschkulisse.

de.wikipedia.org

Dynamische Soundeffekte wie Klatschen, Raunen, Grunting und Zwischenrufen imitieren die Geräuschkulisse einer Liveatmosphäre.

de.wikipedia.org

Speziell diese kompakten Systeme weisen als Nachteil die verhältnismäßig kleinen Lüfter auf, die sich zudem schnell drehen müssen und eine entsprechende Geräuschkulisse erzeugen.

de.wikipedia.org