Prevodi za „Genialität“ u rečniku nemački » italijanski

Genialität <Genialität> N f

Genialität

genialità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er war kein leicht zu behandelnder Geschäftsführer und neigte etwas zur Genialität im Bürobetrieb.

de.wikipedia.org

Diese Künstler waren bei aller Genialität gleichwohl Auftragskünstler und teilten mit ihren Herrschern weitgehend deren Geschmackskanon.

de.wikipedia.org

Er ergeht sich nie in raketenartige Anflüge von Genialität, aber es kann sich stets auf eine redliche Leistung verlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Genialität von Trevithicks Erfindungen wurde erst spät richtig gewürdigt.

de.wikipedia.org

Diese Kompositionen tragen den Stempel der Genialität in sich.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich im Allgemeinen durch einen gefälligen Versbau und eine liebenswürdige Genialität aus.

de.wikipedia.org

Unklar blieb nur, in welchem Gebiet sich seine Genialität zeigen sollte.

de.wikipedia.org

Sie werden also zu Doppelgängern der Originale, ohne aber deren Genialität zu erfassen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird man immer wieder von der Genialität und der Vollkommenheit seiner durchdachten Handlungen fasziniert“.

de.wikipedia.org

Diese trugen derart zur Belustigung des Publikums bei, dass über ihn geschrieben wurde, er „sei so meisterlich schlecht, dass er unbewusst rückwärts in die Genialität stolpere“.

de.wikipedia.org