Prevodi za „Gemetzel“ u rečniku nemački » italijanski

Gemetzel <-s, -> N nt

Gemetzel

massacro m

Gemetzel

strage f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Grunde war es ein Gemetzel, bei dem mehrere Tausend Bauern getötet beziehungsweise deren Höfe geplündert wurden.

de.wikipedia.org

Sie gleichen einem Gemetzel ohne Regeln, bei dem es darauf ankommt, dass möglichst viel Blut spritzt.

de.wikipedia.org

Ein Gemetzel begann, da jeder instinktiv fühlte, dass fliehen an diesem Ort verderblicher sei als zu kämpfen.

de.wikipedia.org

In einem blutigen Gemetzel werden mit Ausnahme von Dias alle römischen Soldaten getötet.

de.wikipedia.org

In dem Gemetzel kamen etwa 8000 Bauern zu Tode.

de.wikipedia.org

Wir danken Gott, daß er so sanft hinweggenommen ist vor dem Gemetzel.

de.wikipedia.org

Sein Programm stellt im Wesentlichen das Gemetzel zwischen Hunnen und Römern dar.

de.wikipedia.org

Auch an dieser Stelle sind die Figuren nicht fähig, die Belehrungen in der Praxis umzusetzen, weshalb der Krieg in einem blutigen Gemetzel endet.

de.wikipedia.org

Er will dem Gemetzel entfliehen, ist andererseits wie hypnotisiert und verfällt mehr und mehr einem instinktiven Trieb.

de.wikipedia.org

Der klerikale Geschichtsschreiber führt aus, dass unter den angelsächsischen Invasoren ein großes Gemetzel angerichtet worden sei.

de.wikipedia.org