Prevodi za „Gemeinschaftssinn“ u rečniku italijanski » nemački

socialità

Gemeinschaftssinn m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der von Anfang an geförderte Gemeinschaftssinn und die gemeinsame Vision, die Chance, den eigenen Boden für einer besseren Zukunft zu nutzen, half, die prekäre Situation und unzählige Schwierigkeiten zu meistern.

de.wikipedia.org

Die Slogans der Partei sind traditionell auf wirtschaftliche Unsicherheit und die Angst der einfachen Menschen vor einem Arbeitsplatzverlust sowie auf einen Gemeinschaftssinn der Bevölkerung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Ideen von gemeinsamen Verantwortung, kommunaler Heldenhaftigkeit und dem, was durch Gemeinschaftssinn erreicht werden kann, sind nicht zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Nebst der Mitgliederknappheit wurden in diesem und in den weiteren Kriegsjahren auch andere interne Defizite und Notlagen verhandelt (Disziplin, Gemeinschaftssinn, persönliche Finanzen).

de.wikipedia.org

Nur so könne von gesundem Menschenverstand, von Gemeinschaftssinn oder Sensus communis gesprochen werden, der befreit ist von subjektiven Privatbedingungen (§ 40 KdU).

de.wikipedia.org

Die Zusammenkunft mit anderen Kindern bringt so früh einen Gemeinschaftssinn hervor und lässt eine Gruppendynamik entstehen.

de.wikipedia.org

Das Kristallnetz steht auch für das Netz neuer Technologien und den olympischen Gemeinschaftssinn.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine starke Regierung, strenge Kriminalitätsbekämpfung und einen ausgeprägten gesellschaftlichen Gemeinschaftssinn.

de.wikipedia.org

Durch die zerklüftete Landschaft hat sich ein starker Gemeinschaftssinn ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Offensichtlich existiert hier schon eine Art Gemeinschaftssinn.

de.wikipedia.org