Prevodi za „Gelehrtenstreit“ u rečniku nemački » italijanski

Gelehrtenstreit <-[e]s, -e> N m

Gelehrtenstreit

controversia f dotta, tra eruditi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwischen den zwei zeitgenössischen Pathologen war damals ein wahrer Gelehrtenstreit um die Urheberschaft und Beschreibung des besagten Krankheitsbildes entbrannt.

de.wikipedia.org

Um die Frage, ob diese Lied-Fragmente Zeugnisse präexistenter romanischer Lyrik sind (also eine Art Lied-„Zitat“), oder ob sie Schöpfungen arabischer und hebräischer Poeten sind, wird ein heftiger Gelehrtenstreit geführt.

de.wikipedia.org

Dieser Gelehrtenstreit war gleichzeitig der vorläufige Höhepunkt der Schichtstufenforschung.

de.wikipedia.org

Nun entstand ein Gelehrtenstreit über deren Rechtmäßigkeit.

de.wikipedia.org