Prevodi za „Geldsack“ u rečniku nemački » italijanski

I . Geldsack <-[e]s, -säcke> N m

1. Geldsack obs :

Geldsack

portamonete m

2. Geldsack TECH :

Geldsack

sacco m per il trasporto del denaro

3. Geldsack ugs pej :

Geldsack

ricco m spilorcio

Geldsack Wendungen

auf seinem Geldsack sitzen

essere tirchio

Primeri rečenica za Geldsack

auf seinem Geldsack sitzen

essere tirchio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie wollten den Zug entgleisen lassen um dann die Geldsäcke der Postwagen zu rauben, was ihnen jedoch wegen der zahlreichen Zugbegleiter und Passagiere, die an der Unglücksstelle herumliefen, nicht gelang.

de.wikipedia.org

Als er sich an einem von der Decke herabhängenden Strick erhängen will, reißt der Strick ein Loch in die Decke, aus dem dort verborgene Geldsäcke auf ihn herabfallen.

de.wikipedia.org

Derartige Geldsäcke wurden früher zugenäht und waren von einem Versiegelungsfaden umgeben, der an der Verknotung eine Plombe trug.

de.wikipedia.org

Draußen trifft ein Schuss seinen Geldsack, den er zurücklassen und sich hinter einem Brunnen verstecken muss.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden daneben steht noch ein verschnürter Geldsack im Dunkel des Hintergrundes der Szenerie.

de.wikipedia.org

Sein Wappen zeigt drei Jakobsmuscheln, die nach seinem Tod in drei Geldsäcke umgedeutet wurden.

de.wikipedia.org

In einer Anzeige in Tageszeitungen wurde der Schatzkanzler als Karikatur mit einem Geldsack in der Hand dargestellt als „der große Flugzeugräuber“.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Freisinnigen als «Erzkapitalisten» und «habgierige Geldsäcke», während die führenden Sozialdemokraten für ihn nichts als «Parteibonzen» waren.

de.wikipedia.org

Die letzte Gruppe zeigt einen reichen Mann mit Geldsack, ein Kind und schließlich einen armen Greis.

de.wikipedia.org

Und der Geldsack auf dem Throne.

de.wikipedia.org