Prevodi za „Geißelung“ u rečniku nemački » italijanski

Geißelung <-, -en> N f

Geißelung

fustigazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

An der Südwand in Bildstreifen, oben Szenenfragment mit Sarkophag, König, bärtiger Mann, zwei umschlungene Frauen, unten Kreuzabnahme, Grablegung, Geißelung, Dornenkrönung, Kreuzaufrichtung.

de.wikipedia.org

Im Kirchenschiff werden ein steinerner, dornengekrönter Christuskopf und ein kleines Keramikrelief mit Darstellung der Geißelung aufbewahrt, beides aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Szene der Geißelung verhüllt den linken Seitenaltar, die der Dornenkrönung den rechten.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben sind die Szenen der Geißelung und der Dornenkrönung.

de.wikipedia.org

Dann hielt der Prior eine kurze Ermahnungsrede über den Sinn der Geißelung.

de.wikipedia.org

Das Auspeitschen, auch Flagellation, Geißeln oder Geißelung (von lat.

de.wikipedia.org

Die Malereien der Passionsbilder aus 1547 zeigen das Abendmahl, die Dornenkrönung, die Geißelung und die Ölbergszene und auf einem schmalen Flügel den hl.

de.wikipedia.org

In allen Protokollen wird die Ablösung der kirchlichen Sakramente durch die Geißelung besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt drei Fastentücher mit den Darstellungen einer Kreuzigung (vermutlich aus dem 17. Jahrhundert), der Geißelung und der Dornenkrönung (beide aus dem 18. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Hatte der Täter / die Täterin das Vergehen nicht vorsätzlich begangen, trat an die Stelle der Geißelung ein Tempelopfer.

de.wikipedia.org