Prevodi za „Gehsteig“ u rečniku nemački » italijanski

Gehsteig <-[e]s, -e> N m

Gehsteig

marciapiede m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wer sich heute öfters mal bückt und ganz genau hinschaut, wird selbst auf den Gehsteigen der Stadt noch Umrisse von hebräischen Buchstaben erkennen können.

de.wikipedia.org

Zu den Auflagen gehörte auch, das gesamte Grundstück und den Gehsteig in einem sauberen und repräsentativen Zustand zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die damalige Konstruktion war eine Stahlfachwerkbrücke mit einem 5,2 m breiten Straßenkörper und Gehsteigen.

de.wikipedia.org

Dieses Zeichen darf nur auf der Fahrbahn angebracht werden und nicht etwa am Gehsteig oder auf einem angrenzenden Grünstreifen.

de.wikipedia.org

Die Gehsteige wurden mit Kalk gepflastert und die Ecken mit dünnen Mauern getäfelt.

de.wikipedia.org

Diese ist jeweils auf einer Länge von 450 m mit zwei Meter breiten Gehsteigen versehen und beleuchtet.

de.wikipedia.org

Der Amokfahrer befuhr in der Zweiglgasse und Grazbachgasse auch zumindest drei Gehsteige.

de.wikipedia.org

Im Bett des Gehsteigs und geborgen in der Unterseite des Tragwerks liegen verschiedene Versorgungsleitungen.

de.wikipedia.org

Es ist mit schlichtem Gesimse und stilisierten Schlusssteinen oberhalb der Bögen gestaltet und trägt die Brüstung der flankierenden Gehsteige.

de.wikipedia.org

Die Gehsteige wurden verbreitert, die Stufe des oberwasserseitigen auf 3 cm abgesenkt und die Straßenbahntrasse radfreundlicher entlang der südlichen Gehsteigkante parallel geführt.

de.wikipedia.org