Prevodi za „Gehöft“ u rečniku nemački » italijanski

Gehöft <-[e]s, -e> N nt

Gehöft

fattoria f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Jahre 1483 wurde das nach 1785 Sarcken und bis 1945 Sarken genannte Dorf gegründet und bestand aus einem Gut sowie einigen Gehöften.

de.wikipedia.org

Als Hörige durften sie das Gehöft aber nicht erwerben und waren wie ihre Kinder an das geliehene Land gebunden (Schollenpflicht).

de.wikipedia.org

Das kleine Gehöft bildete bis 1935 eine selbständige Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dieses Gehöft war im Besitz des Nikolaiklosters und diente als Terminhof.

de.wikipedia.org

Die zweite Silbe ist daher auch als Gehöft oder Hof zu deuten.

de.wikipedia.org

Niedergebrannt wurde die Synagoge jedoch nicht, um die angrenzenden Gehöfte nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Der Namenszusatz -Dorf entstand später zur Unterscheidung von den umliegenden Gehöften, die außerhalb des Hauptortes lagen.

de.wikipedia.org

Danach wurde Spie völlig neu als ein Straßendorf mit vier Gehöften auf jeder Straßenseite angelegt.

de.wikipedia.org

Es wurde ein vermutlicher römischer Meilenstein gefunden, beim Abriss des alten Gehöftes Schulterer.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Streusiedlung aus einzelnen Gehöften.

de.wikipedia.org