Prevodi za „Gefangennahme“ u rečniku nemački » italijanski

Gefangennahme <-, -n> N f

Gefangennahme

cattura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Angehörigen der "Nord" kämpften bis zur vollständigen Auflösung und zeigten sich auch nach der Gefangennahme nicht kooperativ.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gefangennahme und Enthauptung wurden seine Besitzungen eingezogen.

de.wikipedia.org

Dieser verrät ihn nicht, sondern entzieht sich der Gefangennahme, indem er Selbstmord begeht.

de.wikipedia.org

Ziel war auch die Gefangennahme von Soldaten und Zivilisten, um sie als Zwangsarbeiter einzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Gefangennahme waren sie von sowjetischen Gerichten zu 25 Jahren Haft verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.

de.wikipedia.org

Einer Gefangennahme konnte er durch eine Flucht mit einem Ruderboot gemeinsam mit sieben anderen Kameraden entgehen.

de.wikipedia.org

Über die Umstände seiner Gefangennahme gibt es zwei Versionen.

de.wikipedia.org

Nach der Gefangennahme müssen die vier auf dem Weg zurück mit den Problemen der Natur und ihren menschlichen Begehrlichkeiten fertigwerden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer deutsch-jüdischen Herkunft wurde den Brüdern für den Fall der Gefangennahme durch deutsche Truppen ein Namenswechsel empfohlen.

de.wikipedia.org