Prevodi za „Gedankenstrich“ u rečniku nemački » italijanski

Gedankenstrich N m

Gedankenstrich

trattino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ebenso fehlen typografisch korrekte Gedankenstriche und Anführungszeichen, die Typografie beschränkt sich auf den Schreibmaschinensatz.

de.wikipedia.org

Es beginnt und endet mit zwei identischen Strophen, wobei vereinzelte minimale Varianten der Typographie (Gedankenstriche) in den verschiedenen Textausgaben dem jeweiligen Herausgeber, Drucker bzw. Korrektor geschuldet sein dürften.

de.wikipedia.org

Wenn der Doppelpunkt durch einen Gedankenstrich ersetzt werden könnte, ist auch bei selbstständigen Sätzen die Kleinschreibung zulässig.

de.wikipedia.org

Die polnischen Namen hinter dem Gedankenstrich sind teils aktuell, teils aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise findet der Gedankenstrich als Trennungszeichen häufige Verwendung.

de.wikipedia.org

Nach dem Gedankenstrich dahinter die heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Auch Gedankenstriche, die einen Satzteil einschieben, werden oft beim Lesen durch Pausen ersetzt und mit veränderter Intonation gelesen.

de.wikipedia.org

Oft kann statt eines Kommas alternativ ein Semikolon, Punkt oder Gedankenstrich gesetzt werden, aber auch Klammern sind möglich.

de.wikipedia.org

Der erste Konflikt wurde der als Gedankenstrich-Krieg bekannte Streit um den neuen Staatsnamen.

de.wikipedia.org

Der Bruch mit klassischen Formen der Lyrik, die zahlreichen Gedankenstriche und die nicht zu Ende geführten Gedanken erschweren allerdings die Interpretation ihres lyrischen Werks.

de.wikipedia.org