Prevodi za „Gedankengang“ u rečniku nemački » italijanski

Gedankengang N m

Gedankengang

ragionamento m

Primeri rečenica za Gedankengang

einen Gedankengang nachvollziehen

seguire un ragionamento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sogar seiner 1934 erschienenen nationalsozialistisch geprägten Schrift Staat, Bewegung, Volk entnahm sie Gedankengänge.

de.wikipedia.org

Grundlegend ist auch heute noch seine monographische Interpretation des Gedankengangs der aristotelische Poetik.

de.wikipedia.org

1930: Der Aufstand der Massen) sowie vieler seine Gedankengänge fortführender Autoren.

de.wikipedia.org

Das Zwischenspiel ist eine dramaturgische Unterbrechung des bis dahin entwickelten Gedankengangs, um einen Übergang zu schaffen zu den eher gesellschaftskritisch orientierten Aphorismen des zweiten Teils.

de.wikipedia.org

In der Darlegung der Geschichte seines Faches sah er eine Möglichkeit, die Grundkonzepte und Gedankengänge von Mathematikern einer breiteren Öffentlichkeit nahezubringen.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen etwa wird der Leser direkt angesprochen, während sich an anderen Stellen die Erzählung in den Gedankengängen der Protagonisten verliert.

de.wikipedia.org

Dabei bezog er dichterische und mythische Motive und Ausdrucksformen ein, um Gedankengänge auf spielerische, anschauliche Weise zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Einige seiner späteren Werke stehen freilich in Gegensatz zu dieser Auffassung und widmen sich eher philosophischen Gedankengängen.

de.wikipedia.org

Lärm kann die sprachliche Kommunikation beeinträchtigen, Gedankengänge unterbrechen, Entspannung verhindern sowie das Ein- und Durchschlafen erschweren.

de.wikipedia.org

Wer den zusammenhängenden Text einer Rede überlegt, der bildet auch den fortlaufenden „(roten) Faden des Gedankengangs“.

de.wikipedia.org