Prevodi za „Geburtsrecht“ u rečniku nemački » italijanski

Geburtsrecht <-[e]s, -e> N nt HIST

Geburtsrecht

diritto m di nascita ( od di sangue)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Land würde immer noch von einer kleinen Schicht von Oligarchen regiert, die den Reichtum des Landes für sich beanspruchten als ob es ihr Geburtsrecht wäre.

de.wikipedia.org

Er setzte damit die ihm als Geburtsrecht zustehende Familientradition fort.

de.wikipedia.org

Serrano zufolge sind die Juden keine eigenständige Rasse, sondern ein Bastardvolk, das den hyperboreischen Ariern ihr göttliches Geburtsrecht geraubt habe.

de.wikipedia.org

Diese Politik geht bis hin zur Vergabe nach Geburtsrecht beim altersbedingten Ausscheiden eines Wirtes.

de.wikipedia.org

Dieser Expansionsgrad in zum Beispiel feudale Systeme, die nach Geburtsrecht und nicht nach kapitalbasierten Austauschlogiken organisiert waren, befand sich aber noch auf einer sehr frühen und geringen Entwicklungsstufe.

de.wikipedia.org

Sein Traum bedeutete also keinen gewaltsamen Thronraub, sondern war lediglich ein Hinweis auf ihr Geburtsrecht.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Geschichte der Kapetinger-Dynastie setzte sich einzig das Geburtsrecht durch, da diesem Herrschaftswechsel keine beratende Versammlung voraus ging.

de.wikipedia.org

2000 bis 2002 kam das Geburtsrecht in 117.425 Fällen zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Entgegen der tatsächlichen Historie stirbt dieser nicht, sondern muss sich im Spielverlauf sein Geburtsrecht auf die Thronfolge erkämpfen und gleichzeitig nach Gründen für den Tod seines Vaters suchen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung war mehr für Söhne aus mittelrangigen Familien attraktiv, die der höchsten Ränge erhielten ihr Amt als Geburtsrecht.

de.wikipedia.org