Prevodi za „Gartenkolonie“ u rečniku nemački » italijanski

Gartenkolonie <Gartenkolonie, -n> N f

Gartenkolonie

gruppo m di appezzamenti coltivati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben natürlichen Lebensräumen bewohnt sie auch Äcker, Gartenkolonien und Dörfer.

de.wikipedia.org

Eine Gartenkolonie bedeckt das Areal, von dem bis in die 1990er Jahre noch Fundamente erkennbar waren.

de.wikipedia.org

Das waren jene ärmeren Schichten, die in den Lauben der Gartenkolonien ihr dauerhaftes Zuhause hatten.

de.wikipedia.org

Die in den Gartenkolonien vorhandenen Anlagenwege sind ebenfalls Privatwege, die den Anliegern und Gartenvereinen gehören.

de.wikipedia.org

Im Ortsteil sind mehrere Gartenkolonien auf Wunsch der Siedler umgewandelt worden, um den Hausbau zu ermöglichen, andere Kleingartenanlagen wurde aufgelöst um Baugrund für Eigenheimbaugesellschaften zu schaffen.

de.wikipedia.org

Allerdings liegt die etwa 1,5 m lange und 0,5 m breite Kammer, deren Deckstein fehlt, heute auf einer Rasenfläche am Rande einer Gartenkolonie, müsste jedoch im Boden eingetieft sein.

de.wikipedia.org

Hinter der Gartenkolonie gelangt man nach einigen hundert Metern Fußweg zu einer ehemaligen Kiesgrube, die heute ebenfalls ein Ausflugsziel ist.

de.wikipedia.org

Den Mitarbeitern stand eine Gartenkolonie und ein Erholungsheim zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen sind Kulturflächen, die regelmäßig gemäht werden, wie Sportflugplätze, Golfplätze und Gartenkolonien.

de.wikipedia.org

Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet.

de.wikipedia.org