Prevodi za „Gallerte“ u rečniku nemački » italijanski

Gallerte <Gallerte, -n> N f

Gallerte → Gallert

vidi i Gallert

Gallert <-[e]s, -e> N nt , Gallert

Gallert

gelatina f

Gallert <-[e]s, -e> N nt , Gallert

Gallert

gelatina f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So erscheint dieser Wert selbst erst wahrhaft als Gallerte unterschiedsloser menschlicher Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Schalen bleiben nach der Zellteilung mit einer Gallerte miteinander verbunden und bilden so die Kolonien.

de.wikipedia.org

In so einem Fall können mitunter alle Embryonen eines Geleges gleichzeitig aus der Gallerte gleiten und sich so der Schlange entziehen.

de.wikipedia.org

Sie werden dadurch gebildet, dass die Zellen nach der Teilung nicht voneinander getrennt werden, sondern über eine Gallerte, Schleim oder Kapseln verbunden bleiben.

de.wikipedia.org

Bei jungen Kolonien stoßen die Zellen im Zentrum aneinander, bei größeren Kolonien sind sie durch eine Gallerte miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ungeschlechtlich erfolgt die Vermehrung auf folgendem Weg: Jede Zelle einer Kolonie bildet nach drei bis fünf Zellteilungen innerhalb der Gallerte der Mutterkolonie eine Tochterkolonie.

de.wikipedia.org

Diese Technik erlaubt es auch ohne eine Gallerte als Grund in einem bloßen Wasserbad zu marmorieren.

de.wikipedia.org

Die ansonsten begeißelte Alge umgibt sich mit einer Gallertschicht und kann sich weiterhin in der Gallerte vegetativ teilen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter bilden Kolonien von unbeweglichen Zellen, die in einer Gallerte eingeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Es gibt Formen, die mit einer Gallerte zusammengehaltene Kolonien bilden.

de.wikipedia.org