Prevodi za „Fundbüro“ u rečniku nemački » italijanski

Fundbüro N nt

Fundbüro

ufficio m oggetti smarriti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ort des Geschehens ist ein Warenhaus als Labyrinth des Lebens, in dem es von der Spielwarenabteilung über das Fundbüro bis zur Umtauschkasse fast alles zu geben scheint.

de.wikipedia.org

Das Fundbüro ist laut Gesetz verpflichtet, Fundsachen mindestens vier Wochen bis längstens sechs Monate lang aufzubewahren (Ausnahme: verderbliche Güter oder solche, deren Aufbewahrung mit erheblichen Kosten verbunden ist).

de.wikipedia.org

Außerdem unterhielt er ein Fundbüro und fungierte als Badehausinspektor.

de.wikipedia.org

Er bekommt eine Ernennung zum stellvertretenden Fundbüro-Leiter angeboten, lehnt das Angebot jedoch ab.

de.wikipedia.org

Die Bahn hat im Jahr 2001 hier das zentrale Fundbüro eingerichtet.

de.wikipedia.org

In der Schule gibt er die Wertgegenstände beim Fundbüro ab.

de.wikipedia.org

Es taucht das Gerücht auf, dass 50 000 Arbeitsplätze eingespart werden sollen, und im Fundbüro erscheint ein Gutachter, der allem Anschein nach Einsparmöglichkeiten ermitteln soll.

de.wikipedia.org

Der Finder einer Geldbörse auf der Straße steckt diese ein, weil er sie zum Fundbüro bringen will.

de.wikipedia.org

Im Rathaus befindet sich auch die Ortsverwaltung, die unter anderem die Dienste Einwohnermeldewesen, Fundbüro, Ausstellung der Lohnsteuerkarte und Standesamt anbietet.

de.wikipedia.org

Dieses anonymisierte Verfahren stellt sicher, dass der Finder den Schlüssel zurückgeben kann und ermöglicht dem Finder die einfache Abgabe ohne Aufsuchen eines Fundbüros und Beachtung der Öffnungszeiten.

de.wikipedia.org