Prevodi za „Fries“ u rečniku nemački » italijanski

Fries <-es, -e> N m ARCH

Fries

fregio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die zweite Inschrift befand sich auf dem Fries des Architravs und bestand aus Bronzebuchstaben, die heute verloren sind.

de.wikipedia.org

Oben bildet ein gezacktes Fries den Abschluss, unten ein gedrehtes Band.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen waren Ecktürmchen, oft kombiniert mit einem Fries aus überkreuzten Rundbogen.

de.wikipedia.org

Der Fries trägt links und rechts des Inschriftensteins ein Relief mit einer Maske und Tuchgirlande.

de.wikipedia.org

Über diesem Fries liegt ein weiteres, breites Gesims als Geschosstrennung.

de.wikipedia.org

Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.

de.wikipedia.org

Der Altaraufbau ist sechssäulig mit in Dreiecksstellung vorgestaffelten, verkröpften Gebälkstücken mit einem gebauchten Fries.

de.wikipedia.org

Im Inneren gibt es einen Fries aus floralen und geometrischen Mustern.

de.wikipedia.org

Unter den Füßen und den Zwingen der Bischofsstäbe verläuft ein Fries mit Genreszenen.

de.wikipedia.org

Die Archivolten der Fenster sind mit einem Fries von eingerollten Blättern und ineinanderverschlungenen Blattranken verziert.

de.wikipedia.org