Prevodi za „Freibeuter“ u rečniku nemački » italijanski

Freibeuter <-s, Freibeuter> N m

Freibeuter

pirata m

Freibeuter fig pej

filibustiere m

Freibeuter fig pej

pirata m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er wurde danach von der protestantischen Partei, die ihn zeitweise als Freibeuter gering geachtet hatte, nunmehr als Held betrachtet.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde der Feldzug von drei englischen Kriegsschiffen und mehreren Freibeutern, die Jagd auf schottische Handelsschiffe machten.

de.wikipedia.org

So können die Freibeuter mit ihren Kanonen das Ruder zerschießen und das manövrierunfähige Schiff besetzen und ausrauben.

de.wikipedia.org

Die großen Naos waren daher beliebte Ziele der britischen und niederländischen Freibeuter.

de.wikipedia.org

1694 hatte die Admiralität angeordnet, dass britische Freibeuter die rote Flagge zu führen hatten.

de.wikipedia.org

Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden die Galeonen oft von englischen und holländischen Freibeutern attackiert, zeitweise mit Erfolg gekapert.

de.wikipedia.org

Sie errichten auf den Katharineninseln eine Republik der Freibeuter.

de.wikipedia.org

Die Kolonie besaß auch einige Kriegsslups neben 15 Freibeutern.

de.wikipedia.org

Freibeuter und Piraten nutzten diese Schiffe gerne, da sie eine hohe Kampfkraft mit hoher Ladekapazität verbanden.

de.wikipedia.org