Prevodi za „Frühlingsanfang“ u rečniku nemački » italijanski

Frühlingsanfang <-[e]s, -fänge> N m

Frühlingsanfang

inizio m della primavera

Primeri rečenica za Frühlingsanfang

Frühlingsanfang

inizio m della primavera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Blumen blühen dort von Frühlingsanfang bis zum Herbst.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten öffentlichen Riten waren mit der Agrarmagie verknüpft, so das Fest der Sommer- und Wintersonnenwende oder des Frühlingsanfangs.

de.wikipedia.org

Das vom Datum des Frühlingsanfangs und vom Datum des Frühlingsvollmondes abhängige Osterdatum wurde infolgedessen nicht mehr richtig bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Beginn des marsianischen Jahres liegt in der Nähe des Äquinoktiums, welches den Frühlingsanfang auf der nördlichen Hemisphäre des Planeten markiert.

de.wikipedia.org

Jedes Schaltjahr wird zudem das Seeniveau am Frühlingsanfang für einen Monat auf herabgesetzt, um Arbeiten an den Seeufern zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Mit dieser Differenz würde der Frühlingsanfang erst nach rund 8000 Jahren wieder einen ganzen Kalendertag früher eintreten.

de.wikipedia.org

Die Rektaszension gibt nun an, um wie viele Stunden dieser Stand vom Mittagsstand der Sonne bei Frühlingsanfang abweicht.

de.wikipedia.org

Im Zentralgewölbe ist ein großes Ochsenauge so angebracht, dass zum Frühlingsanfang gegen 9 Uhr das Sonnenlicht auf einen bestimmten Punkt im Raum fällt.

de.wikipedia.org

Er repräsentiert einen Pflug, der die Felder für die Aussaat aufbricht und damit den Frühlingsanfang einläutet.

de.wikipedia.org