Prevodi za „Formstrenge“ u rečniku nemački » italijanski

Formstrenge <Formstrenge> N f

Formstrenge

rigore m formale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Inszenierungen zeichnen sich durch eine große Formstrenge und Sprachgenauigkeit bei gleichzeitig hoher poetischer Bildgewalt aus.

de.wikipedia.org

Im Ausdruck der Figuren vereine sich Lebendigkeit mit Formstrenge.

de.wikipedia.org

Seine Regiearbeit ist geprägt durch Formstrenge sowie eine hohe sprachliche Konzentration und setzt stark auf Ensemblearbeit.

de.wikipedia.org

In seinen Landschaftsstücken setzte er die Formstrenge noch intensiver um, entfernte sich aber später von der kargen Bildsprache.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck der Formstrenge wird durch den feinkörnigen Malduktus des Künstlers zusätzlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Das Ensemble ist so organisiert, dass es sich unauffällig in die Nachbarschaft einfügt, nur der Neubau fällt aufgrund seiner Formstrenge ins Auge.

de.wikipedia.org

Obgleich die Finanzverwaltung teilweise eine wort-wörtliche Übernahme der Mustersatzung verlangt, geht man in der Praxis überwiegend davon aus, dass eine solche Formstrenge nicht verlangt werden kann.

de.wikipedia.org

Die benannte Formstrenge wird durch das Urkundenprinzip ausgefüllt.

de.wikipedia.org