Prevodi za „Flugpersonal“ u rečniku nemački » italijanski

Flugpersonal <-s> N nt

Flugpersonal

personale m di volo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf dem Gelände befanden sich neben der Start- und Landebahn eine Werkstatt, Verwaltungsgebäude, ein Abfertigungsgebäude sowie Aufenthaltsräume für Reisende und Flugpersonal.

de.wikipedia.org

Ausserdem sollte Flugpersonal besser für die Brandbekämpfung trainiert werden.

de.wikipedia.org

Alleine die zweite Angriffswelle, die Endau gegen 17.20 Uhr erreichte und welche aus 23 Flugzeugen bestand, verlor acht Maschinen mit 22 Mann Flugpersonal.

de.wikipedia.org

So waren 23 Soldaten und Seeleute sowie 4 bis 6 Angehörige des Flugpersonals getötet und etwa 135 Mann bei allen Waffengattungen (zusammengefasst) verwundet worden.

de.wikipedia.org

Dem Verwaltungsrat ist ein beratendes Gremium () beigeordnet, das sich aus Organisationen zusammensetzt, die die Interessen des Flugpersonals, der Hersteller, von gewerblichen und allgemeinen Flugdienstbetreibern, von Schulungsorganisationen und flugbasierenden Sportarten vertreten.

de.wikipedia.org

Ebenso die Angehörigen von privaten Unternehmen, die im Auftrag der Bundespolizei an deutschen Flughäfen die Zugangskontrollen zu den Sicherheitsbereichen durchführen (Passagiere, Flugpersonal, Warenlieferungen etc.).

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge sollen nicht regelmäßig gewartet und unqualifiziertes Flugpersonal eingestellt worden sein.

de.wikipedia.org

Sie stellt für Flugpersonal und Astronauten ein erhöhtes Gesundheitsrisiko (Steigerung des Krebsrisikos) dar, da die Fluggeräte gegen die starken galaktischen kosmischen Strahlungen nicht hinreichend abgeschirmt sind.

de.wikipedia.org

In der Atmosphäre ist die kosmische Strahlung höher als auf dem Erdboden, Flugpersonal und Passagiere sind daher einer erhöhten Strahleneinwirkung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Unversteuert bleiben außerdem Flugpersonal im Dienst und Wege, die als sogenannte „ground transportation“ zurückgelegt werden (d. h. mit Bahn und Bus).

de.wikipedia.org